【声明】13年目の「3.11」－進行する危機を前に、脱原発と社会の転換への決意を新たにします
【声明】13年目の「3.11」
－進行する危機を前に、脱原発と社会の転換への決意を新たにします
2024年3月10日
緑の党グリーンズジャパン運営委員会
今年３月11日で、東日本大震災と東京電力福島第一原発事故から13年が経ちます。
原発事故被害者に対する公的な支援は次々打ち切られ、多くの被災者・避難者の生活困窮、環境汚染、地域社会の分断など、事故の影響は今なお深刻です。
それにもかかわらず、日本政府は、深刻な気候危機への対策を名目に、原発推進GXを掲げ、全国各地で老朽原発を含む再稼働を進めようとしています。再生可能エネルギーの拡大を阻害する原発の推進は、気候危機対策を妨げるもの以外の何物でもありません。
東京電力福島第一原発では、昨年8月、漁業関係者や地元の多くの自治体の十分な合意のないまま、そして国内外の批判の中、処理汚染水の放出が強行されました。しかし、11月には多核種除去設備（ALPS）の配管洗浄中に廃液が飛び散って作業員2名が被ばくして入院、今年2月には汚染水5.5トンが敷地内に漏れるという事故も起きています。東京電力の管理能力や安全確保への意志の欠如が、ここでも露わになりました。
今年1月1日に起きた能登半島地震では、原子力災害対策があらゆる点で破綻していたことも、現実のものとしてあらためて明確になりました。
また、今回の地震の震央付近にはかつて珠洲原発が計画されていました。同原発は住民の粘り強い取り組みによって2003年に撤回されていますが、今回の地震では周辺地域に大きな地盤隆起が観測されました。同じ能登半島にある志賀原発は、再稼働に向けて手続きが進められていたものの、敷地内の断層の活動性の評価が長引き、停止中でした。
市民の取り組み、「3.11」での多くの犠牲、そして偶然の積み重ねによって、破滅的な原発大震災がぎりぎりのところで避けられたのだということを、日本社会は深く認識する必要があります。
13年前の「3.11」から学ぶべきは、原発の危険性とその持続不可能性であり、社会や経済の根本的な転換の必要性です。それは、私たち緑の党の結党の原点でもあります。そして、私たちが直面する新型感染症危機や深刻な気候変動をもたらしているのも、人類のグローバルな経済活動です。
原発事故の被害を無視し、核エネルギーの危険性を矮小化し、事故の風化を図る日本政府や東京電力をはじめ各電力会社に、私たちはあらためて強く抗議します。 そして、脱原発・脱炭素社会の実現、経済の物質的成長と開発主義から脱し、地域分散型社会への転換、争いの無い平和な世界と地域を創ることの重要性をあらためて確信し、そのために世界中の仲間たちと共に全力を尽くす決意を新たにします。
PDFファイル：https://greens.gr.jp/uploads/2024/03/Seimei_311.pdf
13th year of "3.11
-In the face of the ongoing crisis, we renew our commitment to nuclear power phase-out
and social shift to sustainability and peace
This March 11 marks 13 years since the Great East Japan Earthquake and the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident.
Public support for victims of the nuclear accident has been cut off one after another, and the effects of the accident are still serious, including impoverishment of many victims and evacuees, environmental pollution, and fragmentation of local communities.
Nevertheless, the Japanese government, under the guise of countermeasures against the serious climate crisis, is pushing ahead with the GX plan to promote nuclear power generation and restart nuclear power plants, including aging ones, throughout the country. The promotion of nuclear power plants, which hinder the expansion of renewable energy, is nothing more than an obstacle to climate crisis countermeasures.
Last August, TEPCO dared to release contaminated treated water from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant without the full consent of the fishing industry and many local governments, and amidst criticism both at home and abroad. However, in November, two workers were hospitalized after being exposed to radiation when liquid waste splashed out during the cleaning of pipes in the Advanced Liquid Processing System (ALPS), and in February of this year, 5.5 tons of contaminated water leaked onto the site. What was exposed here was TEPCO's lack of management ability and will to ensure safety.
The earthquake that occurred on the Noto Peninsula on January 1 of this year made clear that the current Japanese nuclear disaster preparedness was a failure in every respect.
Once a nuclear power plant was planned in the Suzu City near the epicenter of this earthquake. The plant was withdrawn in 2003 thanks to the persistent protests of residents. A large ground uplift was observed during the recent earthquake, which would have caused an irreparable tragedy for Japan as a whole. A nuclear power plant actually located in Shiga City on the Noto Peninsula, was almost being restarted after a long suspension due to a lengthy evaluation of the activity of a fault line under the ground.
Japanese society needs to know. Thanks to the protests of citizens of Suzu and Shiga cities, the many sacrifices of Fukushima disaster and a series of lucky coincidences, a catastrophic nuclear disaster was just narrowly averted.
What we need to learn from "3.11" 13 years ago is the fact that the nuclear power is dangerous and unsustainable, and that we need to change the society and the economy fundamentally. This is what the Green Party of Japan was established for. The global economic activities of mankind are causing the serious climate crises as well as the crisis due to new infectious diseases such as COVID-19.
We renew our conviction in the importance of realizing a nuclear power-free and decarbonized society, shifting away from economic material growth and developmentalism to a decentralized self-sustainable society, and creating a peaceful world and region without conflict. We renew our determination to do our utmost, together with our colleagues around the world.
