【世界のみどり】ドイツ、州議会選挙で緑の党・社民党が政権交代を実現

勝利に喜ぶ緑の党メンバーたち(ドイツ緑の党HPより)



1月20日、ドイツのニーダーザクセン州(人口約800万人)で州議会選挙が行われ
ました。野党である緑の党と社会民主党(SPD)との得票率(46.3%)が、キリスト
教民主同盟(CDU)と自由民主党(FDP)による連立与党の得票率(45.9%)をわずか
に上まわり、政権交代が実現しました。

前回の選挙に比べ、緑の党は他の政党からみても5.7%という最も高い伸びを示しており、「緑の党は単なる環境と脱原発だけの政党ではなく、持続可能な経済、財政と税制、有機農業と消費者政策、交通やインフラ政策で多くの有権者の理解を得ている。」
と評するドイツメディアもあります。

<各党の得票率> [ ]内は前回2008年からの増減 (投票率:59.4 %)

・キリスト教民主同盟(CDU)36.0%[-6.5%]

・社民党(SPD)32.6%[+2.3%]

・自由民主党(FDP)9.9%[+1.7%]

・緑の党13.7%[+5.7%]

・左翼党(Linke)3.1%[-4%]

・諸派 4.7%[+0.8%]

写真には、お祝いに駆け付けたドイツ緑の党共同代表クラウディアさん(左から4番目)、ジェムさん(2番目)、元環境大臣/2013年衆院選担当特別代表のトリティーンさん
(6番目)も写っています。

昨年2012年11月にドイツ緑の党大会に招待されたとき、気さくに語りかけてき
てくれた仲間が着実な成果を上げていることを頼もしく思います。(国際局長:郡山昌也)

【参考情報】

ドイツ緑の党HP(ドイツ語):「赤と緑の勝利」

http://www.gruene.de/partei/gruene-so-stark-wie-nie-zuvor.html

欧州緑の党HP(英語):「有力な選択肢として躍進するドイツの緑の党」

Influential gain for Greens in Germany elections as voters look for alternatives

http://europeangreens.eu/news/influential-gain-greens-germany-elections-voters-look-alternatives

ツアイト紙(ドイツ語):「アンチFDP(自由民主党)の緑の党」)

Zeit:The green anti-FDP

http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-01/niedersachsen-gruene-analyse

ロイター(日本語):独ニーダーザクセン州議会選、1議席差で野党陣営が勝利

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE90K00J20130121?feedType=RSS&feedName=worldNews

日経新聞:独ニーダーザクセン州選挙:野党陣営が勝利-公式発表

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM21019_R20C13A1EB1000/