11月11日にCOP26開催地グラスゴーからメッセージを発信したグローバル・グリーンズCOP26代表団は、11月19日に最終声明を発表しました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2021年11月19日

グローバルグリーンズCOP26代表団 　最終声明

世界各地のグリーンがグラスゴーに集結し、COPにおけるグリーンの存在感は過去最大かつ最も多様なものとなりました。40カ国以上から100名以上のグリーンがオブザーバー代表団の一員として参加し、7名のグリーン環境大臣が交渉に参加しました。また、COPには初の「グローバル・ヤング・グリーンズ」代表団を迎え、最近、永久認定を受けました。これと並行して、緑欧州基金、欧州緑の党、スコットランド緑の党が共同で開催したグリーン・ハブは、グラスゴーにおける緑のネットワークと対話の触媒となり、1500人以上の緑の人々がそのドアを通過しました。

国際的な気候変動交渉が終了した今、グローバル・グリーンズの代表団は、世界の指導者たちが行った公約が野心に欠けていることを報告することができます。グラスゴー気候協定」と呼ばれるCOP26での合意は、満足できるものではなく、せいぜい弱いものです。今回の決定は、気候変動による大惨事や取り返しのつかない被害を避けるために、気温を許容範囲内に抑えるにはまだ不十分です。石油やガスを「段階的に削減する」というコミットメントを歓迎する一方で、この言葉では気候危機に取り組むために必要な緊急性が伝わらないと考えています。化石燃料は完全に廃止される必要があります。

先進国は、気候危機の影響を最も受けている国々に対して、適応策や「損失と損害」の資金メカニズムの構築の両面で失敗しています。北半球の国々は、数年前に約束した1,000億ドルの拠出を逸脱し、約束を破り続けています。損失と損害については、画期的な瞬間が訪れようとしていましたが、最後の最後で、単に「ワークショップ」を開催するだけに水増しされてしまいました。COPはまたしても、気候危機の影響をすでに受けている人々や、その結果最も苦しむことになる人々を失望させました。

2015年にパリで始まったプロセスは、すでに奇跡と災害が入り混じっていましたが、間違いなくターニングポイントとなり、今も生きていて、正しい方向に進んでいます。しかし、このようなコミットメントや野心は、若者や最も脆弱な国からの圧力がなければ存在しません。若者や最も脆弱な国からの圧力がなければ、このようなコミットメントや野心は生まれません。

気候変動の緊急事態を打開するのに間に合わせるためには、もはや歩いているだけではなく、走らなければなりません。この10年間に行動することが重要です。各国がグラスゴー協定の長所を生かしながら、より早く、より野心的な目標を確保することが必要です。グラスゴー協定の成果をさらに発展させ、各国がより早く、より野心的な目標を設定し、この10年で行動することが重要です。エジプトで開催されるCOP27の準備は今すぐに始めなければなりません。その際、明確な要求があります。また、各国が約束を守るためのメカニズムを適用する必要があります。もう後戻りはできません。

グローバル・グリーンズの代表団は、サミットにおけるグリーンの強い存在感を目の当たりにし、私たちが世界的に経験している勢いが増していることを誇りに思いました。より多くの緑の人々が政府に参加することで、私たちはグローバルネットワークをさらに強化、拡大したいと考えています。

グローバル・グリーンズの代表団は、COP期間中、宿泊施設が大幅に不足していた代表団に門戸を開いてくださり、もてなしてくださったグラスゴーの皆様に感謝いたします。

また、代表団は、「南半球」からの代表団のCOP参加を支援してくださった欧州緑の党に感謝するとともに、代表団のグラスゴー滞在中の重要な生活費を支援してくださったグローバル・グリーンズ・ファンドレイザーに寄付してくださった方々にも感謝の意を表します。

　（仮訳：緑の党国際部）

（原文）グローバルグリーンズWEBサイト

Global Greens Delegates: COP26 Closing Statement  - Global Greens

The Global Green Delegates have released their closing statement from this year's UN Climate Conference, COP26 and their vision for COP27 in Egypt.

Global Greens