0310hasegawa